tread carefully

Translations
marcher sur des œufs
Definitions
To proceed with caution or to be careful in one's actions or words, especially in a sensitive or risky situation.